Übersetzen Französisch Arabisch تذكير بالمشاركة في...

relevante Treffer

• la admonestation (n.) , f
  تذكير
  mehr ...
• rappel (n.)
  تَذْكِير
  mehr ...
• la masculinité (n.) , f
  تذكير
  mehr ...
• laitance (n.) , {animaux marins}
  غُدَّة اَلتَّذْكِير
  mehr ...
• la virilité (n.) , f
  قوة التذكير
  mehr ...
• el mémento (n.) , m
  رسالة تذكير
  mehr ...
• el mémento (n.) , m
  رسالة التذكير
  mehr ...
• el pense-bête (n.) , m
  رسالة تذكير
  mehr ...
• el pense-bête (n.) , m
  رسالة التذكير
  mehr ...
• el apparentement (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• la collaboration (n.) , {professions}, f
  مشاركة
  mehr ...
• mitoyenneté (n.) , {Recht}
  مُشَارَكَة {قانون}
  mehr ...
• abonnement (n.)
  مُشَارَكَة
  mehr ...
• la cogestion (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• el partenariat (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• la fréquentation (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• la communion (n.) , {relations}, f
  مشاركة
  mehr ...
• la association (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• partageur (adj.)
  مُحِبّ لِلْمُشَارَكَة
  mehr ...
• coopération (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• cotisation (n.) , {Wirt}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• coparticipation (n.) , {relations}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• cohabitation (n.) , {relations}
  مُشَارَكَة فِي السُّكْنَى
  mehr ...
• cogérance (n.) , {Wirt}
  مُشَارَكَة في اَلْإِدَارَة {اقتصاد}
  mehr ...
• apport (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• contribution (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• participation (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• la cogestion (n.) , f, {Bildung}
  اشتراك , مشاركة {تعليم}
  mehr ...
• la sympathie (n.) , f, {lang.}
  المشاركة الوجدانية {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• En outre, l'Assemblée générale souhaitera peut-être demander aux États Membres de participer activement à une méthode d'examen et d'évaluation du Plan d'action qui parte de la base dans l'examen et l'évaluation du Plan d'action de Madrid, notamment grâce aux échanges d'idées, à la collecte des données et à la définition des meilleures pratiques ainsi qu'aux rapports présentés à la quarante-sixième session de la Commission en 2008.
  وبالإضافة إلى هذا، قد ترغب الجمعية العامة في تذكير الدول الأعضاء بالمشاركة الفعالة في النهج القائم على المشاركة والمنطلق من القاعدة للقمة لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد، وذلك بسبل شتى منها تبادل الأفكار، وجمع البيانات، وعرض أفضل الممارسات، والإفادة عنها إلى الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2008.